D’une mer à l’autre…

Ça y est, c’est officiel, on est en Scandinavie !… En quelques kilomètres à peine, on a changé de pays, changé de monnaie, et changé de mer ! On est passés de l’Euro à la Couronne danoise, et de la Mer du Nord à la Mer Baltique, pour notre première étape au Danemark…

En partant de chez Jens et Tanya, nous avions deux options: remonter les 100 km de l’estuaire de l’Elbe jusqu’à Hambourg (premier port d’Allemagne) pour traverser le fleuve par le seul pont disponible de ce côté-ci de la ville, ou filer tout droit et prendre un ferry qui, en 20mn, nous amenait sur l’autre rive de l’Elbe. Autant dire que le choix a été rapide… 😁

Notre premier ferry au cours de ce voyage, donc, qui nous a permis de gagner pas mal de kilomètres et d’arriver relativement tôt pour notre dernière étape en Allemagne, juste de l’autre côté d’une de ces digues dont on vous parlait avant-hier, sur le fleuve Eider, celle-ci… Un endroit pas vraiment mémorable, mais bon… au moins, on aura vu les digues de près…

Et puis ce matin, nous voilà repartis. Objectif de l’étape: le Danemark !… On est officiellement en Scandinavie (en fait, beaucoup plus rapidement que ce qu’on avait prévu parce qu’on a même été surpris quand, d’un coup, on s’est retrouvés face à la frontière et à deux douaniers danois qui nous ont demandé où on allait et se sont étonnés de si on venait vraiment de tout en bas de l’Espagne… 😁).

Auf Wiedersehen Deutschland, donc, et Hallo Dänemark !… Et par la même occasion, bye bye l’Euro pour un petit moment, puisqu’à partir d’ici, on passe aux Couronnes (danoises d’abord, puis norvégiennes, puis finlandaises…). Il faudra attendre l’Estonie pour retrouver notre cher Euro… Après les résultats des élections européennes d’hier et tout un matin à calculer combien d’euros vaut une couronne danoise, on se dit que, franchement, ceux qui ne voient pas l’avantage d’avoir la même monnaie et aucune frontière entre 27 pays ne sont sans doute jamais sortis de chez eux…

On a aussi changé de mer aujourd’hui. En moins de 100 km, on est passés de la Mer du Nord à la Mer Baltique, histoire de voir un peu à quoi ressemble la côte Est du Danemark. Et même si c’est difficile à croire en si peu de distance, les deux côtes sont totalement différentes ! Là où le littoral de la Mer du Nord présente d’immenses zones de marées (c’est à dire, des grandes zones de boue à marée basse), la Mer Baltique, elle, offre de petites plages de sable ou de galets, et les marées semblent y être beaucoup moins marquées. C’est peu être grâce à ça que, à peine installés face à la mer pour cette nuit, on a vu un petit groupe de dauphins se balader, juste à quelques mètres de la plage (on a aussi vu des méduses, mais c’est moins excitant… 😉).

Nos premiers kilomètres au Danemark, donc, le pays le plus heureux au monde (et de façon persistente) et le pays du Hygge (prononcez « huuga »), une notion toute danoise consistant, en résumé, à prendre du temps loin du stress quotidien pour être avec les personnes qui nous sont chères – ou même seul – pour nous détendre et profiter des plaisirs plus tranquilles de la vie. Le terme danois Hygge est officiellement reconnu dans les plus grands dictionnaires internationaux (comme le Oxford English Dictionary en Angleterre ou le Larouse, en France) depuis 2017, et a évidemment fait couler beaucoup d’encre dans la presse, les magazines, les émissions de télé, les séries, etc, etc. En fait, le terme vient du Moyen Âge, où un mot similaire en vieux norrois signifiait « protégé du monde extérieur ». Un peu comme la vie avec Marvin, en fait… 🤔

Allez, on vous laisse et on va faire une séance de Hygge en se baladant sur la plage… 😉

Retour Page Blog

Au bord de la mer baltique, comme partout ailleurs, ne laissez aucune trace !

– Utilisez toujours les voies d’accès publiques et respectez la signalisation.
– Restez silencieux et interférez le moins possible avec l’activité de la faune.
– Respectez les autres usagers.
– Laissez les roches, les plantes et autres éléments naturels tels que vous les avez trouvés, et ne touchez pas aux biens historiques.
– Emportez vos déchets avec vous et déposez-les dans les conteneurs appropriés dans le village le plus proche.
– Ne campez/pernoctez pas à l’intérieur des espaces protégés et n’allumez pas de feu.